.png)
Dathlu Ein Treftadaeth
Eich Canolfan y Glowyr
Fe wnaethom ofyn i'n cymuned Facebook:
“Pan fyddwch chi'n meddwl am Ganolfan y Glowyr beth yw'r peth cyntaf sy'n dod i'r meddwl?”
Richard Pryce: Atgofion hapus o weithio yn CDMH gyda chydweithwyr a ffrindiau anhygoel ❤
Nikki Liverton: Celf ♥️
Melissa James: Dawnsio x
Irene Burrows: Cyfeillgarwch
Alison Palmer: Cymuned
Ein Prosiect Treftadaeth 2021
Mae Prosiect Treftadaeth Glowyr Caerffili yn bosibl gyda Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol . Diolch i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol, rydym wedi gallu edrych i mewn i dreftadaeth Canolfan Glowyr Caerffili, gan siarad â phobl y mae eu bywydau wedi bod yn rhan o hanes y Glowyr, a chlywed ganddynt - yn bennaf ers blynyddoedd bu'n ysbyty yn gwasanaethu'r gymuned leol hyd at y 1980au.
Cysyniad: Newid Bywydau
Sefydlwyd Canolfan y Glowyr Caerffili i’r Gymuned i warchod y dreftadaeth gymdeithasol sydd wedi’i hymgorffori yn adeilad y Glowyr ac i roi bywyd newydd i’r adeilad. Un o amcanion ein helusen yw dathlu treftadaeth ein hadeilad. Ein gweledigaeth ar gyfer y Glowyr fu creu adnodd 21ain ganrif i gefnogi iechyd a lles ein cymuned, sy’n cyfateb i ymdrechion y Glowyr ar ddechrau’r 20fed ganrif i ddiogelu eu hiechyd trwy ysbyty. Felly, roedd ein Bwrdd yn edrych ymlaen at y posibilrwydd o allu creu cofnod digidol o'n treftadaeth gymdeithasol.
Y Prosiect
Ein cynllun oedd creu casgliad o fideos byr am Ein Bywyd gyda’r Glowyr fel archif o hanes personol pobl, i hyfforddi pobl i wneud a golygu ffilmiau ac i recriwtio pobl oedd yn fodlon adrodd eu straeon. Dechreuodd y prosiect ganol mis Rhagfyr ychydig cyn y cyfnod cloi Covid y gaeaf a barhaodd am oes gyfan y prosiect. Cawsom ein herio hefyd gan salwch difrifol yn ein harweinydd prosiect._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_ Arweiniodd hyn at lai o ffilmiau'n cael eu gwneud a lansiad y dudalen we, y ffurflen gyswllt ar-lein a'r ymgyrch cyfryngau cymdeithasol yn hwyrach na'r disgwyl.
Datblygu Sgiliau Digidol
Er nad oeddem yn gallu hyfforddi gwirfoddolwyr mewn gwneud ffilmiau, daeth ein grŵp marchnata o hyd i ffyrdd eraill o ymgysylltu â’n cymuned, datblygu sgiliau digidol a chynnal ein proffil ac ymgysylltiad cymunedol. Yn ogystal â digwyddiadau Zoom ar-lein, gwnaethom ofyn i'n cymuned ddweud wrthym beth sy'n dod i'r meddwl pan fyddant yn meddwl am y Glowyr, cawsom ymateb gwych gyda sylwadau hyfryd ac rydym wedi dal a rhannu'r rhain yma. Fe wnaethom hefyd gynnwys 50+ o aelodau cymunedol wrth wneud ffilm o'n gweithgareddau allgymorth. Mae’r broses hon ei hun wedi helpu i wella sgiliau ffilmio a gwneud ffilmiau ein cymuned ac wedi ein harwain i ymgysylltu gwirfoddolwyr newydd â sgiliau digidol, diddordebau mewn ffilmio, a hyder wrth siarad â chamera. Roedd y bobl a gymerodd ran yn ogystal â'r bobl yn y dosbarthiadau a oedd yn rhan o'r fideo i gyd wedi'u cyffroi gan y broses ac fe wnaeth wahaniaeth gwirioneddol i les emosiynol nifer o'n haelodau - gan dorri i fyny 'misoedd hir y gaeaf ar wahân'.
Recriwtio Storïwyr
Ar 10fed Mawrth 2021 fe ddechreuon ni ymgyrch Facebook gyda phost yn gofyn i’n cymuned a oedden nhw wedi cael eu geni, wedi rhoi genedigaeth, neu’n gweithio yn y Glowyr. Er mawr syndod, fe wnaethom gyrraedd 25,531 o bobl, derbyniwyd 4982 o ymrwymiadau a 255 o sylwadau o fewn ychydig ddyddiau. Fe wnaethon ni greu neges Facebook arall ar 12fed Mawrth yn gofyn am wirfoddolwyr i greu ffilmiau byr yn adrodd stori Fy Mywyd a'r Glowyr. Yn lle hynny, gyda chyrhaeddiad o 16,600 o bobl eraill, derbyniasom 1895 o ymrwymiadau a 47 sylw am eu hatgofion melys o brofiadau yn y Glowyr. Rhoesom hwb i’r swydd hon am 4 diwrnod rhwng 12fed -16eg Mawrth a buom yn hyrwyddo ein tudalen am weddill y mis, a gyrhaeddodd 8,313 o bobl eraill gyda 797 o ymrwymiadau.
Kristina Harries: Cefais fy ngeni yno ym mis Hydref 1981 ac yna gwnes fy mhrofiad gwaith ysgol gyfun yno hefyd gyda’r ffisiotherapyddion.
Denise Williams: Cefais fy ngeni yno. Cefais fy nhonsilectomi yno pan oeddwn tua 8 oed. Cofiwch am y balconi ar y tŷ mawr sydd ar ôl hyd heddiw. Aeth fy nhad â fi yno pan chwyddodd fy nghoes ar ôl pigiad gwenyn a chefais bigiadau ar gyfer hyn. Roedd fy nhad wedi tynnu shrapnel o'i fraich flynyddoedd ar ôl y rhyfel. Cefais fy merch yno. Gwnes 3 mis o fy nghwrs trosi yno i ddod yn RGN. Roedd y staff yn hyfryd i weithio gyda nhw. Es i gyda chleifion yno i gael triniaeth a mynd ar lawer o gyrsiau hyfforddi yno. Am ysbyty gwych sori ei fod wedi mynd. Falch bod gennym eu prif adeilad a'u bod yn ei ddefnyddio i bwrpas.
Margaret Church: Ganed fy mab ieuengaf ar Ddydd Nadolig 1980 ac aeth i mewn i'r Crib Nadolig, cawsom ein gwneud yn ffwdan go iawn. Lluniau mewn papur, blodau arbennig a chardiau.
Sylwadau Facebook a Gawsom
Negeseuon Gwefan a Gawsom
Yn ogystal â'r sylwadau Facebook, cawsom 38 o negeseuon trwy ein gwefan ym mis Mawrth 2021.
DE: Mae gan Ysbyty'r Glowyr lawer o atgofion, gan fod fy mab Thomas Wedi'i eni ym 1992 a fy merch Holly ym 1998, roedd y staff yn wych, o'r dosbarthiadau gwrth-geni - apwyntiadau sgan hyd at Yn ystod y genedigaethau, aethom hefyd i'r adran damweiniau ac achosion brys sawl gwaith, gydag esgyrn wedi torri yn cael eu hailosod, roedd yr atgofion i gyd yn rhai hapus gan ei fod yn fach ac yn gyfeillgar. Nawr mae fy mab yn byw ar yr ystâd newydd Beech Tree View, bron yn y fan a'r lle y cafodd ei eni. Yn anffodus dim lluniau i ddangos yr ysbyty, fel o'r blaen ffonau symudol.