Canolfan y Glowyr Caerffili ar gyfer y Gymuned

Ein gweledigaeth yw adfer yr hen ysbyty a

Cefnogi lles y gymuned

Dathlwch ein treftadaeth gymdeithasol

Lleihau ein heffaith ar newid hinsawdd

Ty Coffi

Croeso i...

Ymunwch â ni am luniaeth yn Nhŷ Coffi The Beech Tree yng Nghanolfan y Glowyr Caerffili! Byddwn yn gweini diodydd barista, cacennau a bisgedi ac yn gweini Coffi Cŵn Mawr. Dewch i ymweld â ni i brofi awyrgylch cynnes a lletygarwch cyfeillgar mewn awyrgylch croesawgar, clyd.

Darllen Mwy

Croeso i...

Ty Coffi

Ymunwch â ni am luniaeth yn Nhŷ Coffi The Beech Tree yng Nghanolfan y Glowyr Caerffili! Byddwn yn gweini diodydd barista, cacennau a bisgedi ac yn gweini Coffi Cŵn Mawr. Dewch i ymweld â ni i brofi awyrgylch cynnes a lletygarwch cyfeillgar mewn awyrgylch croesawgar, clyd.

Mae ein Cylchlythyr mis Gorffennaf ar gael nawr!

Darllenwch y newyddion diweddaraf, digwyddiadau sydd ar y gweill, a straeon o’n cymuned.

Cliciwch yma i gael eich copi am ddim!

🛠️ Men’s Shed – Come Along and Join In!
Every Monday and Tuesday | 10:45 AM – 11:45 AM | £3 per session 💷
A relaxed, friendly space to chat 🗣️ Just bring yourself! Check out our full programme for April 📅.

🛠️ Men’s Shed – Dewch i Ymuno â Ni!
Bob dydd Llun a dydd Mawrth | 10:45 AM – 11:45 AM | £3 y sesiwn 💷
Lle hamddenol a chyfeillgar i sgwrsio 🗣️. Dim ond dod â chi eich hun! Edrychwch ar ein rhaglen lawn ar gyfer Ebrill 📅.

🏠 Caerphilly Miners Centre for the Community: Keeping Our Centre Covered 🏠
We’re asking our wonderful community to help us keep our much-loved centre safe and welcoming! Your donation will go towards essential roof repairs and ongoing building maintenance, ensuring the centre remains a place for everyone to enjoy now and in the future.

💷 Suggested donation: £5
How to donate:
Scan the QR code to give via PayPal
Clock the link: https://www.paypal.com/gb/fundraiser/charity/3213345
Pop into the centre to donate by cash or card
Every contribution, big or small, makes a difference. Thank you for helping us keep our centre covered and cared for!

🏠 Canolfan Y Glowyr Caerffili ar gyfer y Gymuned: Cadw Ein Canolfan Dan Orchudd 🏠
Rydym yn gofyn i'n cymuned wych ein helpu i gadw ein canolfan annwyl yn ddiogel ac yn groesawgar! Bydd eich rhodd yn mynd tuag at atgyweiriadau to hanfodol a chynnal a chadw parhaus yr adeilad, gan sicrhau bod y ganolfan yn parhau i fod yn lle i bawb ei fwynhau nawr ac yn y dyfodol.

💷 Rhodd awgrymedig: £5
Sut i roi:
Sganiwch y cod QR i roi trwy PayPal
Galwch heibio i'r ganolfan i roi gydag arian parod neu gerdyn
Mae pob cyfraniad, mawr neu fach, yn gwneud gwahaniaeth. Diolch i chi am ein helpu i gadw ein canolfan dan do ac yn cael gofal!

🐰 Hop into fun! Just £10 per child to adopt a soft toy rabbit with a hutch, name tag & health check, enjoy bunny activities, and a tasty cheese sandwich, crisps & lollipop!
📅 Tue 31 Mar | 10-12
📅 Thu 2 Apr | 10-12 & 12:30-2:30
📍 Caerphilly Miners Centre
🎟️ Book via Eventbrite
https://www.eventbrite.co.uk/o/caerphilly-miners-centre-for-the-community-96871556183

🐰 Neidiwch mewn i hwyl! Dim ond £10 y plentyn i fabwysiadu cwningen feddal gyda chwt, tag enw a gwirio iechyd, mwynhau gweithgareddau cwningen, a brechdan caws, sglodion a lolipop blasus!
📅 Maw 31 Mawr | 10-12
📅 Gwe 2 Ebr | 10-12 & 12:30-2:30
📍 Canolfan y Glowyr
🎟️ Archebwch trwy Eventbrite
https://www.eventbrite.co.uk/o/caerphilly-miners-centre-for-the-community-96871556183

✨ Discover the art of embroidery! Join our fun, beginner-friendly workshop – all materials provided and creations go home with you. Perfect for ages 12+ 🧵🎨

Book Here:
https://www.eventbrite.co.uk/events/1984219764730/dashboard/?eid=1984219764730

✨ Darganfyddwch gelf brodwaith! Ymunwch â’n gweithdy hwyl a chyfeillgar i ddechreuwyr – darperir yr holl ddeunyddiau a gallwch fynd adref gyda’ch crefft. Yn berffaith i bobl 12+ 🧵🎨

https://www.eventbrite.co.uk/events/1984219764730/dashboard/?eid=1984219764730

🔧 Join us for our next Monthly Repair Café at Caerphilly Miners! 🔧

Got something that needs fixing? Bring it along and give it a second life! It’s a fantastic way to save money, reduce waste, and contribute to a more sustainable community.💚

📅 Next session: Saturday the 4th of April from 10:00 - 13:00
📍 Caerphilly Miners Centre

Please note: Bicycle and jewellery repairs must be booked by emailing events@caerphillyminerscentre.org.uk

#RepairCafe #CaerphillyMiners #Sustainability #community

🔧 Ymunwch â Ni ar gyfer Ein Repair Cafe Misol yn y Glowyr Caerffili! 🔧

Oes gennych chi rywbeth sydd angen ei drwsio? Dewch ag ef gyda chi a rhoi ail fywyd iddo! Mae’n ffordd wych o arbed arian, lleihau gwastraff, a chyfrannu at gymuned fwy cynaliadwy.💚

📅 Sesiwn nesaf: Dydd Sadwrn 4ydd Ebrill.
📍 Canolfan Y Glowyr Caerffili

Sylwch: Rhaid archebu atgyweiriadau beiciau a gemwaith drwy e-bostio
events@caerphillyminerscentre.org.uk

#repaircafe #yglowyrcaerffili #cynaliadwyedd #cymuned

Easter Holiday Programme 🐰

Ready to hop into some Easter fun? 🌸

Join us for an exciting line-up packed with activities to keep everyone entertained over the holidays! From creative sessions to fun-filled experiences, there’s something for all ages to enjoy.

Rhaglen Gwyliau Pasg🐰

Ydych chi’n barod i neidio i mewn i hwyl y Pasg? 🌸

Dewch i ymuno â ni ar gyfer rhestr gyffrous o weithgareddau Wythnos 1, llawn hwyl i gadw pawb yn brysur dros y gwyliau! O sesiynau creadigol i brofiadau llawn sbri, mae rhywbeth i bob oedran ei fwynhau.

Art & Photography Classes – Spring Programme 🌸🌹☀️

We now have space for new members in both our photography and art classes!

Enquiries: events@caerphillyminerscentre.org.uk

Spring Programme:
📅 Every Thursday, 6:30–8:30 PM at Caerphilly Miners Centre
Upcoming Sessions:
Photography: 9 April
Art: 16, 23 & 30 April

⚠️ Please note: there will not be a class on 2 April.

Dosbarthiadau Celf a Ffotograffiaeth – Rhaglen y Gwanwyn 🌸🌹☀️

Mae gennym le i aelodau newydd yn ein dosbarthiadau ffotograffiaeth a chelf nawr!

Ymholiadau: events@caerphillyminerscentre.org.uk

Rhaglen y Gwanwyn:
📅 Bob dydd Iau, 6:30–8:30 PM yng Nghanolfan Glowyr Caerffili
Sesiynau i Ddod:
Ffotograffiaeth: 9 Ebrill
Celf: 16, 23 a 30 Ebrill

⚠️ Noder: ni fydd dosbarth ar 2 Ebrill.

🎨 Integrated Art & Photography – Focus on Portraits 📸
This term, our talented group has been exploring portraits, most recently experimenting with charcoal under the expert guidance of Gareth Hughes.
🚨 Please note: There will be no class on 2nd April 🚨
Spaces available! Join our photography and art classes today.
📧 events@caerphillyminerscentre.org.uk
Spring Programme:
📅 Every Thursday, 6:30–8:30 PM at Canolfan y Glowyr
Upcoming Sessions:
📷 Photography: 9 April
🎨 Art: 16, 23 & 30 April
✨ Come along and develop your artistic skills! ✨

🎨 Celf a Ffotograffiaeth Integredig – Canolbwynt ar Bortreadau 📸
Yn y tymor hwn, mae ein grŵp talentog wedi bod yn archwilio portreadau, gan arbrofi’n ddiweddar gyda charbon dan arweiniad arbenigol Gareth Hughes.
🚨 Sylwch: Ni fydd dosbarth ar 2 Ebrill 🚨
Mae lle ar gael! Ymunwch â’n dosbarthiadau ffotograffiaeth a chelf heddiw.
📧 events@caerphillyminerscentre.org.uk
Rhaglen y Gwanwyn:
📅 Bob dydd Iau, 6:30–8:30 PM yn Canolfan y Glowyr
Sesiynau nesaf:
📷 Ffotograffiaeth: 9 Ebrill
🎨 Celf: 16, 23 & 30 Ebrill
✨ Dewch i ymuno a datblygu eich sgiliau artistig! ✨

🛠️Men's Shed March Activities 🌼

🛠️ Gweithgareddau Men's Shed – Mawrth 🌼

We had a fantastic time on our bus trip to London ☀️🚌 – the sunshine made it even more special! It was a brilliant day full of enjoyment, and we’re already looking forward to the next one 🎉A big thank you to everyone who came along and made it such a great experience 😊

Cawsom ni amser gwych ar ein taith bws i Lundain ☀️🚌 – roedd yr haul yn ei gwneud hi hyd yn oed yn fwy arbennig! Roedd yn ddiwrnod bendigedig llawn hwyl, ac rydyn ni eisoes yn edrych ymlaen at yr un nesaf 🎉 Diolch yn fawr i bawb a ddaeth gyda ni ac a wnaeth y diwrnod mor arbennig 😊

Welcome to the Miners 🎬
We’ve really enjoyed collaborating with talented film students from the University of South Wales to capture the spirit of life at the centre and highlight the true importance of community. A huge thank you to Harry Wharmby @hwfilmm and his team for their creativity, dedication, and hard work in bringing this to life.

Croeso i'r Glowyr 🎬
Rydym wedi mwynhau cydweithio â myfyrwyr ffilm dalentog o Brifysgol De Cymru i ddal ysbryd bywyd yn y ganolfan ac amlygu pwysigrwydd gwirioneddol cymuned. Diolch yn fawr iawn i Harry Wharmby @hwfilmm a'i dîm am eu creadigrwydd, eu hymroddiad a'u gwaith caled wrth wireddu hyn.

Join author Mikey Bell for a creative and inspiring writing workshop, exploring how to shape personal memories into powerful stories. ✍️

Ymunwch â'r awdur Mikey Bell am weithdy ysgrifennu creadigol ac ysbrydoledig, gan archwilio sut i lunio atgofion personol yn straeon pwerus. ✍️

https://www.eventbrite.co.uk/e/1985054096238?aff=oddtdtcreator

*Class now full, but a waiting list is available.*

Want to learn British Sign Language?

Join our FREE 20-week BSL Level 1 course starting Tuesday 12th May 2026, 6–9pm at Caerphilly Miners Centre.

📧 Reserve your place: laura.morris-lloyd@caerphillyminerscentre.org.uk

*Mae'r dosbarth bellach yn llawn, ond mae rhestr aros ar gael.*

Hoffech chi ddysgu Iaith Arwyddion Prydain?

Ymunwch â’n cwrs Lefel 1 BSL AM DDIM (20 wythnos) sy’n dechrau Dydd Mawrth 12 Mai 2026, 6–9pm yn Ganolfan y Glowyr Caerffili.

📧 I gadw eich lle: laura.morris-lloyd@caerphillyminerscentre.org.uk

🌿 Why Not Join Us for Tai Chi?
Tai Chi – a gentle form of exercise that combines mind, breath, and movement to improve health, wellbeing, and create a calm, natural balance of energy.
Schedule & Details:
Mondays: 12:30–1:30pm & 2–3pm – Donations to Age Cymru (Booking not required)
Tuesdays: 6–7pm – £5 (Booking not required)
Wednesdays: 10–11am – £5 (Booking not required)
Come along and enjoy the benefits of Tai Chi in a friendly and welcoming environment!

🌿 Beth am Ymuno â Ni am Tai Chi?
Tai Chi – math ysgafn o ymarfer corff sy'n cyfuno'r meddwl, yr anadl a symudiad i wella iechyd, lles, a chreu cydbwysedd egni tawel, naturiol.
Amserlen a Manylion:
Dydd Llun: 12:30–1:30pm a 2–3pm – Rhoddion i Age Cymru (Nid oes angen archebu)
Dydd Mawrth: 6–7pm – £5 (Nid oes angen archebu)
Dydd Mercher: 10–11am – £5 (Nid oes angen archebu)
Dewch draw i fwynhau manteision Tai Chi mewn amgylchedd cyfeillgar a chroesawgar!

We are hosting a series of free webinars covering
🧠 neuro inclusion, 🌈 sensory processing, 🎭 understanding masking, and 🎨 wellbeing crafts for children and families.

Rydym yn cynnal cyfres o gweminar am ddim
🧠 sy'n ymdrin â chynhwysiant niwrolegol, 🌈 prosesu synhwyraidd, 🎭 deall masgio, a 🎨 chrefftau lles i blant a theuluoedd.

BBC Cymru Wales Make a Difference Awards 2026

If there’s someone who truly makes a difference in your community, give them the recognition they deserve 💪🌟💜

You can nominate them for a BBC Cymru Wales Make a Difference Award. This is open to everyone — not just those connected to the Miners, but people from all areas of the community.

Find full terms and submit a nomination here:
bbc.co.uk/makeadifference

Entries close Tuesday 31 March at 5pm.

Gwobrau Gwneud Gwahaniaeth BBC Cymru Wales 2026

Os oes ’na rywun sy’n gwneud gwahaniaeth gwirioneddol yn eich cymuned, rhowch y gydnabyddiaeth haeddiannol iddyn nhw! 💪🌟💜

Enwebwch nhw am Wobr Gwneud Gwahaniaeth BBC Cymru Wales. Mae’n agored i bawb — nid dim ond y rhai sy’n gysylltiedig â’r Glowyr, ond o bob rhan o’r gymuned.

I weld yr amodau llawn ac i enwebu:
bbc.co.uk/gwneudgwahaniaeth

Mae enwebiadau’n cau ar 31 Mawrth am 5pm.

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Follow us on our Social Media Platforms for the latest news

@caerphillyminerscentre

Yr Hyb Lles

Darganfyddwch fyd o ofal a llesiant cyfannol yn ein Hyb Llesiant, sy’n gartref i ystod amrywiol o ymarferwyr arbenigol sy’n ymroddedig i gefnogi eich iechyd a’ch hapusrwydd. Cymerwch y cam cyntaf tuag at well iechyd a lles trwy archwilio’r gwasanaethau unigryw sydd ar gael yn ein Hyb Llesiant heddiw!

Dysgwch Mwy