Canolfan y Glowyr Caerffili ar gyfer y Gymuned

Ein gweledigaeth yw adfer yr hen ysbyty a

Cefnogi lles y gymuned

Dathlwch ein treftadaeth gymdeithasol

Lleihau ein heffaith ar newid hinsawdd

Ty Coffi

Croeso i...

Ymunwch â ni am luniaeth yn Nhŷ Coffi The Beech Tree yng Nghanolfan y Glowyr Caerffili! Byddwn yn gweini diodydd barista, cacennau a bisgedi ac yn gweini Coffi Cŵn Mawr. Dewch i ymweld â ni i brofi awyrgylch cynnes a lletygarwch cyfeillgar mewn awyrgylch croesawgar, clyd.

Darllen Mwy

Croeso i...

Ty Coffi

Ymunwch â ni am luniaeth yn Nhŷ Coffi The Beech Tree yng Nghanolfan y Glowyr Caerffili! Byddwn yn gweini diodydd barista, cacennau a bisgedi ac yn gweini Coffi Cŵn Mawr. Dewch i ymweld â ni i brofi awyrgylch cynnes a lletygarwch cyfeillgar mewn awyrgylch croesawgar, clyd.

Mae ein Cylchlythyr mis Gorffennaf ar gael nawr!

Darllenwch y newyddion diweddaraf, digwyddiadau sydd ar y gweill, a straeon o’n cymuned.

Cliciwch yma i gael eich copi am ddim!

We’re excited to share an overview of all the fantastic early years 🌱👶 activities happening here at the centre! 🎉 From creative play 🎨 and social sessions 🫶 to developmental support 📚 and family-friendly 👨‍👩‍👧‍👦 groups, there’s something for everyone to enjoy 😊

Rydym yn gyffrous i rannu trosolwg o'r holl weithgareddau blynyddoedd cynnar gwych 🌱👶 sy'n digwydd yma yn y ganolfan! 🎉 O chwarae creadigol 🎨 a sesiynau cymdeithasol 🫶 i gefnogaeth ddatblygiadol 📚 a grwpiau sy'n addas i deuluoedd 👨‍👩‍👧‍👦, mae rhywbeth i bawb ei fwynhau 😊✨

✂️✨ Always wanted to make your own clothes? 👗🧵

Why not join our weekly dress-making group! 🙌

Bring whatever you'd like to create along with your materials, and we’ll be there to support you every step of the way 💡💬

We also have sewing machines 🪡 and patterns available for you to use or you are more than welcome to bring your own 📐

Join our friendly, social group 🤗 — limited spaces available, so don’t miss out! ⏳

👉 Book your place here: https://www.eventbrite.co.uk/e/dressmaking-class-6-week-course-tickets-1986898725574?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl

✂️✨ Ydych chi erioed mwyn creu eich dillad eich hun? 👗🧵

Beth am ymuno â'n grŵp creu dillad wythnosol! 🙌

Dewch â beth bynnag yr hoffech ei greu ynghyd â'ch deunyddiau, a byddwn ni yno i'ch cefnogi bob cam o'r ffordd 💡💬

Mae gennym ni hefyd beiriannau gwnïo 🪡 a phatrymau ar gael i chi eu defnyddio 📐

Ymunwch â'n grŵp cyfeillgar, cymdeithasol 🤗 — lleoedd cyfyngedig ar gael, felly peidiwch â cholli allan! ⏳

👉 Archebwch eich lle yma: https://www.eventbrite.co.uk/e/dressmaking-class-6-week-course-tickets-1986898725574?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl

🎨 A great start back to Art After School Club this term!

We’ve had a fantastic session exploring mixed media art, looking at patterns and shapes found in reptiles and mammals 🐍🦓🖌️

✨ Spaces are still available!

📅 Book your place via the Eventbrite link below:
https://www.eventbrite.co.uk/e/art-after-school-club-prints-in-nature-tickets-1985591168636?aff=ebdsoporgprofile

📩 For enquiries, contact: events@caerphillyminerscentre.org.uk

🎨 Dechrau gwych i Glwb Celf Ar Ôl Ysgol y tymor hwn!
Cawsom sesiwn wych yn archwilio celf cyfryngau cymysg, gan edrych ar batrymau a siapiau mewn ymlusgiaid a mamaliaid 🐍🦓🖌️
✨ Mae lleoedd ar gael o hyd!
📅 Archebwch eich lle drwy’r ddolen Eventbrite isod:
https://www.eventbrite.co.uk/e/art-after-school-club-prints-in-nature-tickets-1985591168636?aff=ebdsoporgprofile
📩 Am ymholiadau, cysylltwch â: events@caerphillyminerscentre.org.uk

🧶✨ Craft and Chat Workshop ✨🧵
Join us every Monday from 1:00pm - 3:00pm for an afternoon of creativity and conversation!

Bring your current craft project, enjoy a cuppa, and connect with lovely, like-minded people. All for just £3! ☕🎨

#CraftAndChat #CreativeCommunity #CraftingTogether

🧶✨ Gweithdy Crefft a Sgwrs ✨🧵
Ymunwch â ni bob dydd Llun o 1:00pm - 3:00pm am brynhawn o greadigrwydd a sgwrs!

Dewch â'ch prosiect crefft bresennol, mwynhewch baned, a chysylltwch â phobl hyfryd o'r un anian. Y cyfan am £3 yn unig! ☕🎨

#CrefftASgwrs #CymunedGreadigol #Crefft Gyda'n Gilydd

☕ COMMUNITY COFFEE MORNING – STEPPING FORWARD TOGETHER
Join us to share ideas and help shape the future of Caerphilly Miners Centre

🗓 Saturday 25th April | ⏰ 10am–1pm
📍 Caerphilly Miners Centre

💬 Topics: Kitchen, Hobby Shop, Big Ideas (e.g., solar panels)
👨‍👩‍👧‍👦 Children welcome – play area & crafts available
☕ Free tea, coffee & refreshments

Come, share, and help shape the future!

☕ BORE COFFI CYMUNEDOL – Camu ymlaen gyda'n gilydd
Ymunwch â ni i rannu syniadau a helpu siapio dyfodol Canolfan y Glowyr!
🗓 Dydd Sadwrn 25 Ebrill | ⏰ 10am–1pm
📍 Canolfan y Glowyr, Caerffili
💬 Pynciau: Cegin, Siop Hobi, Syniadau Mawr (e.e. paneli solar)
👨‍👩‍👧‍👦 Croeso i blant – ardal chwarae a gweithgareddau celf
☕ Te, coffi a phrydau am ddim
Dod, rhannu, siapio’r dyfodol!

The Caerphilly Miners Community Transport Scheme supports individuals, families, and groups to travel to:
🏥 Hospital appointments
🦷 GP, dentist, and optician visits
🏡 Activities at Caerphilly Miners Centre
💙 Appointments at the Wellness Hub
Transport is available subject to availability, and costs will be provided at the time of booking.
📞 To book your journey, call 02921 674242 on Wednesday or Thursday between 9 a.m. and 2 p.m.

Mae Cynllun Cludiant Cymunedol Canolfan y Glowyr Caerffili yn cefnogi unigolion, teuluoedd a grwpiau i deithio i:
🏥 Apwyntiadau ysbyty
🦷 Yr meddyg teulu, y deintydd a’r optegydd
🏡 Gweithgareddau yn Canolfan y Glowyr Caerffili
💙 Apwyntiadau yn y Ganolfan Llesiant
Mae cludiant ar gael yn amodol ar argaeledd, a rhoddir costau ar adeg archebu.
📞 I archebu eich taith, ffoniwch 02921 674242 ar ddydd Mercher neu ddydd Iau rhwng 9 a.m. a 2 p.m.

🌈 April is Autism Awareness Month 🌈

At Caerphilly Miners Centre, we were proud to partner with Caerphilly County Borough Autism Leads and Barnardo's to host a supportive event for families.
💙 Families had the opportunity to:

🚌 Access training on the Autism Awareness Bus
🎬 Watch free webinars in our Cinema Room
The sessions covered important topics including:
✨ Understanding Masking
✨ Sensory Processing

Missed the event? You can still access the sessions online 👇
🔗 SENSORY: https://neurodivergencewales.org/en/parents-carers/information-for-parents-carers/parents-and-carers-virtual-advice-sessions/parents-carers-virtual-advice-sessions-nathalie-shek-helping-kids-shine/

🔗 UNDERSTANDING MASKING: https://neurodivergencewales.org/en/parents-carers/information-for-parents-carers/parents-and-carers-virtual-advice-sessions/parents-and-carers-virtual-advice-sessions-karen-mills-ap-cymru-understanding-masking/

🌈 Ebrill yw Mis Ymwybyddiaeth Awtistiaeth 🌈

Yng Nghanolfan Glowyr Caerffili, roeddem yn falch o bartneru ag Arweinwyr Awtistiaeth Bwrdeistref Sirol Caerffili a Barnardo's i gynnal digwyddiad cefnogol i deuluoedd.
💙 Cafodd teuluoedd y cyfle i:

🚌 Mynediad i hyfforddiant ar y Bws Ymwybyddiaeth Awtistiaeth
🎬 Gwylio gweminarau am ddim yn ein Hystafell Sinema
Roedd y sesiynau'n ymdrin â phynciau pwysig gan gynnwys:
✨ Deall Masgio
✨ Prosesu Synhwyraidd
Wedi colli'r digwyddiad? Gallwch chi dal gael mynediad i'r sesiynau ar-lein 👇
🔗 SYNHWYRAIDD: https://neurodivergencewales.org/cy/rhieni-gofalwyr/gwybodaeth-i-rhieni-gofalwyr/rhieni-a-gofalwyr-sesiynau-cyngor-rhithwir/rhieni-gofalwyr-sesiynau-cyngor-rhithwir-nathalie-shek-helpu-plant-i-ddarlledu/
🔗 DEALL MASGIO: https://neurodivergencewales.org/cy/rhieni-gofalwyr/gwybodaeth-i-rhieni-gofalwyr/rhieni-a-gofalwyr-cyngor-rhithwir-

Looking for something fun and friendly on a Friday morning? 👋
Come along to our Friday Social Hub at Caerphilly Miners Centre!
🕙 10am–12pm | 🍲 Soup & toast £1 | 👶 Playgroup £1 | 🎲 Free activities | 💻 Digital support

Chwilio am rywbeth hwyl a chyfeillgar ar fore Gwener? 👋
Dewch draw i'n Hwb Cymdeithasol Dydd Gwener yng Nghanolfan Y Glowyr Caerffili!
🕙 10am–12pm | 🍲 Cawl a thost £1 | 👶 Grŵp Chwarae £1 | 🎲 Gweithgareddau am ddim | 💻 Cymorth digidol

Join us this Saturday (18/04/26), 10am–12pm at the Knowledge Mine! ⛏️
🌍 South Wales Coal Basin: Evolution Talk with a local geologist - Georg Dite
Travel millions of years back in time! ⏳ Discover how South Wales formed—from ancient seas 🌊 and swamps to tropical forests 🌴 that became coal.
🦕 Explore prehistoric life (giant ferns, dragonflies & more)
🪨 See real fossils from a private collection
✏️ Create your own geological cross-section to take home
Perfect for kids, families & curious minds! 👨‍👩‍👧‍👦
🎫 https://www.eventbrite.co.uk/e/geological-and-biological-evolution-of-the-south-wales-coal-basin-tickets-1987323445924?aff=oddtdtcreator

Ymunwch â ni ddydd Sadwrn yma (18/04/26), 10am–12pm yn y Mwynglawdd Gwybodaeth! ⛏️
🌍 Basn Glo De Cymru: Sgwrs Esblygiad gyda daearegwr lleol - Georg Dite
Teithiwch filiynau o flynyddoedd yn ôl mewn amser! ⏳ Darganfyddwch sut y ffurfiodd De Cymru—o foroedd hynafol 🌊 a chorsydd i goedwigoedd trofannol 🌴 a ddaeth yn llo.
🦕 Archwiliwch fywyd cynhanesyddol (rhedyn enfawr, gweision neidr a mwy)
🪨 Gweler ffosiliau go iawn o gasgliad preifat
✏️ Crëwch eich trawstoriad daearegol eich hun i'w gymryd adref
Perffaith ar gyfer plant, teuluoedd a meddyliau chwilfrydig! 👨‍👩‍👧‍👦
🎫 https://www.eventbrite.co.uk/e/geological-and-biological-evolution-of-the-south-wales-coal-basin-tickets-1987323445924?aff=oddtdtcreator

🎬✨ Cinema Club is back at Caerphilly Miners Centre! ✨🎬
Join us for two fantastic film screenings, picked by our youth volunteers – perfect for a relaxed afternoon with friends and family 🍿
📅 18 April 2026 – Hook (90’s classic adventure)
https://www.eventbrite.co.uk/e/1986805944062?aff=oddtdtcreator
📅 30 May 2026 – Napoleon Dynamite
https://www.eventbrite.co.uk/e/cinema-club-napoleon-dynamite-tickets-1986806083479?aff=oddtdtcreator
🕒 3PM–6PM
🎟️ Just £4 (includes popcorn!)
All films are PG – parental consent recommended.
Grab a drink before the film as our coffee shop will be open ☕
🎟️ Book your tickets now via Eventbrite

🎬✨ Mae Clwb Sinema yn ôl yng Nghanolfan Y Glowyr Caerffili! ✨🎬
Ymunwch â ni am ddau ddangosiad ffilm wych, wedi'u dewis gan ein gwirfoddolwyr ieuenctid – perffaith ar gyfer prynhawn hamddenol gyda ffrindiau a theulu 🍿
📅 18 Ebrill 2026 – Hook (antur glasurol y 90au)
https://www.eventbrite.co.uk/e/1986805944062?aff=oddtdtcreator
📅 30 Mai 2026 – Napoleon Dynamite
https://www.eventbrite.co.uk/e/cinema-club-napoleon-dynamite-tickets-1986806083479?aff=oddtdtcreator
🕒 3PM–6PM
🎟️ Dim ond £4 (yn cynnwys popcorn!)
Mae pob ffilm yn PG – argymhellir caniatâd rhieni.
Mynnwch ddiod cyn y ffilm gan y bydd ein siop goffi ar agor ☕
🎟️ Archebwch eich tocynnau nawr trwy Eventbrite

🎶 Sing Along with Irene – Cream Tea Afternoon 🍰
📅 Thursday 16th April
⏰ 3PM – 5PM
🎟 £5 per ticket
Join us at The Miners for a lovely afternoon of music, singing, and delicious treats – plus a raffle! Our Music Group is fundraising to support the Miners’ Music Licence, so come along, have fun, and support a great cause.
✨ Book your ticket by emailing: events@caerphillyminerscentre.org.uk or buy here: https://www.eventbrite.co.uk/e/1986127386478?aff=oddtdtcreator

🎶 Canwch ynghyd ag Irene – Prynhawn Te Hufen 🍰
📅 Dydd Iau 16eg Ebrill
⏰ 3PM – 5PM
🎟 £5 y tocyn
Ymunwch â ni yn Y Glowyr am brynhawn hyfryd o gerddoriaeth, canu, a danteithion blasus – ynghyd â raffl! Mae ein Grŵp Cerddoriaeth yn codi arian i gefnogi Trwydded Gerddoriaeth y Glowyr, felly dewch draw, cael hwyl, a chefnogi achos gwych.
✨ Archebwch eich tocyn drwy e-bostio: events@caerphillyminerscentre.org.uk

🧶 Crochet volunteers needed! 🙌
🧶 Angen gwirfoddolwyr crosio! 🙌

Starting back tonight! 🎨
Join our Children’s After School Art Club – a fun 7-week creative journey where young artists will explore prints and patterns inspired by the natural world 🌿
For just £35, children will enjoy all 7 sessions, with materials and a snack included.
https://www.eventbrite.co.uk/e/art-after-school-club-prints-in-nature-tickets-1985591168636?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl

Yn dechrau eto heno! 🎨
Ymunwch â'n Clwb Celf Ar ôl Ysgol i Blant – taith greadigol hwyliog 7 wythnos lle bydd artistiaid ifanc yn archwilio printiau a phatrymau wedi'u hysbrydoli gan y byd naturiol 🌿
Am ddim ond £35, bydd plant yn mwynhau pob un o'r 7 sesiwn, gyda deunyddiau a byrbryd wedi'u cynnwys.
https://www.eventbrite.co.uk/e/art-after-school-club-prints-in-nature-tickets-1985591168636?utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&utm-medium=discovery&utm-term=listing&utm-source=cp&aff=ebdsshcopyurl

Looking for work or thinking about a change?
Come along for a free coffee and one-to-one job support – no pressure, just a friendly chat.📍 Drop-in at Caerphilly Miners Centre | Ages 16+ (not on Restart)

Chwilio am waith neu ystyried newid?
Dewch i gael paned am ddim a chymorth un-i-un mewn awyrgylch cyfeillgar – dim pwysau, dim ymrwymiad.📍 Galw-mewn yn Ganolfan Y Glowyr Caerffili | 16+ oed (heb fod ar Raglen Ailgychwyn)

Some Work from Our Talented Art & Photography Classes
Here is our Spring Programme 🌸🌹☀️
We now have space for new members in both our Photography and Art classes!
Enquiries: events@caerphillyminerscentre.org.uk
Spring Programme:
📅 Every Thursday, 6:30–8:30 PM at Caerphilly Miners Centre
Upcoming Sessions:
Photography: 9 April
Art: 16, 23 & 30 April

Rhwydwaith o Waith o’n Dosbarthiadau Celf a Ffotograffiaeth Talwyntoedd
Dyma ein Rhaglen Gwanwyn 🌸🌹☀️Mae gennym le ar gael ar gyfer aelodau newydd yn ein dosbarthiadau Ffotograffiaeth Chelf!
Ymholiadau: events@caerphillyminerscentre.org.uk
Rhaglen Gwanwyn:
📅 Bob dydd Iau, 6:30–8:30 PM yn Ganolfan y Glowyr
Sesiynau sydd i ddod:
Ffotograffiaeth: 9 Ebrill
Celf: 16, 23 & 30 Ebrill

Join author Mikey Bell for a creative and inspiring writing workshop, exploring how to shape personal memories into powerful stories. ✍️

Ymunwch â'r awdur Mikey Bell am weithdy ysgrifennu creadigol ac ysbrydoledig, gan archwilio sut i lunio atgofion personol yn straeon pwerus. ✍️

https://www.eventbrite.co.uk/e/1985054096238?aff=oddtdtcreator

🛠️ Men’s Shed – Come Along and Join In!
Every Monday and Tuesday | 10:45 AM – 11:45 AM | £3 per session 💷
A relaxed, friendly space to chat 🗣️ Just bring yourself! Check out our full programme for April 📅.

🛠️ Men’s Shed – Dewch i Ymuno â Ni!
Bob dydd Llun a dydd Mawrth | 10:45 AM – 11:45 AM | £3 y sesiwn 💷
Lle hamddenol a chyfeillgar i sgwrsio 🗣️. Dim ond dod â chi eich hun! Edrychwch ar ein rhaglen lawn ar gyfer Ebrill 📅.

🌿 Struggling with menopause symptoms? You’re not alone! Join Cathy, naturopathic nutritionist and mum of two, for 4 weeks of natural, practical support to feel more like yourself again.
📅 Starts 28th April | ⏰ Tuesdays 7–8:30 PM | 💷 £22
Book via Eventbrite - https://www.eventbrite.co.uk/events/1986154106398/dashboard/?eid=1986154106398

🌿 Ydych chi’n cael trafferth gyda symptomau menopos? Nid ydych chi ar eich pen eich hun! Ymunwch â Cathy, maethwraig naturiaethol ac mam i ddau, am 4 wythnos o gefnogaeth ymarferol naturiol i deimlo fel chi eich hun eto.
📅 Yn dechrau 28 Ebrill | ⏰ Dydd Mawrth 7–8:30 PM | 💷 £22
Archebwch drwy Eventbrite -
https://www.eventbrite.co.uk/events/1986154106398/dashboard/?eid=1986154106398

🌞🌿 Our beautiful garden soaking up the sunshine! Days like this really make us reflect on just how far we’ve come since April 2018 💚✨
Swipe to see the incredible before & after transformation 👀➡️🌼

🌞🌿 Ein gardd hardd yn mwynhau'r heulwen! Mae dyddiau fel hyn yn gwneud i ni fyfyrio ar ba mor bell rydyn ni wedi dod ers mis Ebrill 2018 💚✨
Swipiwch i weld y trawsnewidiad anhygoel cyn ac ar ôl 👀➡️🌼

Join us this Saturday: 11/04/26 at the Knowledge Mine 10am - 12pm for:
The Experience of a Lifetime; Illness, Art and Art Therapy 🎨💭
A two-part story of personal evolution: art before illness, then transformation into healing and connection through art therapy 💫
Talk delivered by Jill Baird 👩‍🎨
🌐 www.jillbaird.art
🎟️ Find tickets here:
https://www.eventbrite.co.uk/e/the-experience-of-a-lifetime-illness-art-and-art-therapy-tickets-1986850946666?aff=oddtdtcreator

Ymunwch â ni ddydd Sadwrn yma: 11/04/26 am y Mwynglawdd Gwybodaeth 10yb - 12yp ar gyfer:
Profiad Oes; Salwch, Celf a Therapi Celf 🎨💭
Stori ddwy ran o esblygiad personol: celf cyn salwch, yna trawsnewidiad i iachâd a chysylltiad trwy therapi celf 💫
Sgwrs a gyflwynir gan Jill Baird 👩‍🎨
🌐 www.jillbaird.art
🎟️ Dewch o hyd i docynnau yma:
https://www.eventbrite.co.uk/e/the-experience-of-a-lifetime-illness-art-and-art-therapy-tickets-1986850946666?aff=oddtdtcreator

🌸 Spring Sale Success! 🌸

Thanks to our amazing volunteers who helped sort, set up, and run the stall, our Spring Sale raised £93.60 for the centre. Every penny raised helps support our activities, events, and community projects here at the centre. From room hire to workshops, your contributions make a real difference.

Interested in supporting future fundraising events or volunteering with us? Get involved and help make our community even stronger!
💌 Email: events@caerphillyminerscentre.org.uk

🌸 Llwyddiant Gwerthiant y Gwanwyn! 🌸

Diolch i'n gwirfoddolwyr anhygoel a helpodd i ddidoli, sefydlu a rhedeg y stondin, cododd ein Gwerthiant Gwanwyn £93.60 i'r ganolfan. Mae pob ceiniog a godir yn helpu i gefnogi ein gweithgareddau, digwyddiadau a phrosiectau cymunedol yma yn y ganolfan. O logi ystafelloedd i weithdai, mae eich cyfraniadau'n gwneud gwahaniaeth gwirioneddol.

Oes gennych ddiddordeb mewn cefnogi digwyddiadau codi arian yn y dyfodol neu wirfoddoli gyda ni? Ymunwch a helpwch i wneud ein cymuned hyd yn oed yn gryfach!
💌 E-bost: events@caerphillyminerscentre.org.uk

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

Follow us on our Social Media Platforms for the latest news

@caerphillyminerscentre

Yr Hyb Lles

Darganfyddwch fyd o ofal a llesiant cyfannol yn ein Hyb Llesiant, sy’n gartref i ystod amrywiol o ymarferwyr arbenigol sy’n ymroddedig i gefnogi eich iechyd a’ch hapusrwydd. Cymerwch y cam cyntaf tuag at well iechyd a lles trwy archwilio’r gwasanaethau unigryw sydd ar gael yn ein Hyb Llesiant heddiw!

Dysgwch Mwy